
1. 149 Stores and public establishments in Val Gardena have organised a prize contest called “BON NADEL 2007”
from 19 November to 23 December 2007.
2. Advertising relative to the prize contest will begin on 10th November 2007.
3. All end consumers can participate in the prize contest except for owners of the businesses participating in the
initiative.
4. In stores and public establishments participating in the initiative, for every 5,00 Euros (and multiples of 5) of
purchases, customers will receive one point (sticker) that they can place on a card that can hold up to 20 points.
5. Once the card has been completed, the participant will add his/her personal information and place it in one
of three special containers located at the offices of the Cassa Raiffeisen Selva Gardena, in the municipalities of
Ortisei, Selva and Santa Cristina or handed in to one of the participating companies, who will ensure that it is
entered in the draw.
6. Three prize drawings will be held: Saturday, 8 December at 4.30 p.m. in Ortisei (Rezia) for the cards placed
in containers from 19 November to 8 December; Saturday 15 December at 4.30 p.m. in Santa Cristina (Iman
Christmas market area) for the cards placed in containers from 9 to 15 December; and Saturday 23 December at
9 p.m. in Selva (City Hall square) for the cards placed in containers from 16 to 23 December.
7. The following 5 prizes will be awarded:
• 1 “all-inclusive” one-week trip for two persons (for the following locations: Maledives, Mauritius and
S.Domingo, € 4.500,00).
• 1 “all-inclusive” one-week trip for two persons (for the following locations: Egypt, Marocco and Tunisy, € 1.500,00).
• 1 “short stay” for two people for 3 or 4 days at Adler thermal springs in Tuscany, worth €600,00 each.
• 1 voucher for €500,00 to use at one of the companies participating in the competition.
• 1 meal for two, offered by the Valgardena HGV (Hotel and Catering Association), worth €100,00.
8. The prizes must be collected by 31.01.2008 and used by 31.12.2008 (for travel the prizes cannot be used during
the August public holiday or at Christmas). The promoter will not claim reimbursement from the winners, as per
art. 30 of Presidential Decree 600/73, amended by art. 19, section 2, law 449/97.
9. Prizes not requested or given out by that date will be handed over to the following non-profit organisation:
“SUSTENI ALA VITA ONLUS”, based in Ortisei at via Roma no. 101 – tax code 80017310212.
Promoting company: Konditorei Perathoner des Perathoner Guido Vincenzo, Via Mulin da Coi 21, 39047 S.Cristina - P.I. 00747000214 Cod. fisc. PRTGVN68A27B160K
Informative disclosure concerning the protection of personal data (art. 13, Legislative Decree 196/2003)
The data provided by the prize contest participants will be processed by the promoter also in a digital format,
exclusively within the context of this prize context. Such data will not be accessible to third parties.
Participants have the rights set forth in art. 17 of law 196/2003 and, therefore, can access such data requesting to
correct, add, delete and block such information.